{"id":8739,"date":"2026-04-11T22:08:40","date_gmt":"2026-04-11T19:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/?p=8739"},"modified":"2026-04-12T23:42:36","modified_gmt":"2026-04-12T20:42:36","slug":"nazar-buyum-anmasinda-ortak-uretimin-degeri-anlatildi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/2026\/04\/11\/nazar-buyum-anmasinda-ortak-uretimin-degeri-anlatildi\/","title":{"rendered":"Nazar B\u00fcy\u00fcm Anmas\u0131nda Ortak \u00dcretimin De\u011feri Anlat\u0131ld\u0131"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00fcy\u00fcm\u2019\u00fcn kendi sesinden haz\u0131rlanan video g\u00f6steriminin ard\u0131ndan onunla \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f olan akademisyen, \u015fair, yazar ve \u00e7evirmen Prof. Dr. Cevat \u00c7apan Birlikte \u00c7al\u0131\u015fmak temal\u0131 bir konferans verdi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7apan konu\u015fmas\u0131nda, birlikte \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n en iyi \u00f6rneklerini veren gen\u00e7lik tiyatrolar\u0131nda Genco Erkal, Vas\u0131f \u00d6ng\u00f6ren, Asaf \u00c7iyiltepe gibi bir\u00e7ok oyuncu, yazar ve y\u00f6netmenin amat\u00f6r ruhla, birey olarak \u00f6ne \u00e7\u0131kmadan yeti\u015fti\u011fini anlatt\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7apan, \u201cBirlikte \u00e7al\u0131\u015fma sadece tiyatroya ait bir\u015fey de\u011fil. Birlikte \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n g\u00fczelli\u011fini yay\u0131nc\u0131l\u0131kta da ya\u015fad\u0131k. Yay\u0131nc\u0131l\u0131\u011f\u0131n ne kadar \u00f6nemli ve olumlu bir \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 oldu\u011funu Nazar\u2019\u0131n g\u00f6zetimi alt\u0131nda oradaki \u00e7al\u0131\u015fan b\u00fct\u00fcn arkada\u015flarla birlikte Adam Yay\u0131ncal\u0131k\u2019ta, Merkez Ajans\u2019ta daha sonra Ada Yay\u0131nc\u0131l\u0131k&#8217;ta, Britannica Ansiklopedisi\u2019nde 1981\u2019den s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc kadar neredeyse 2010\u2019a kadar ya\u015fad\u0131k.\u201d diyerek bu mutlulu\u011fu ya\u015fatanlar\u0131 \u015f\u00fckranla minnetle and\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00fcy\u00fcm, Dink ve \u00c7apan aileleriyle T\u00fcrkiye Yazarlar Sendikas\u0131 Ba\u015fkan\u0131 Adnan \u00d6zyal\u00e7\u0131ner, Turgut Fi\u015fek\u00e7i, Masis K\u00fcrk\u00e7\u00fcgil\u2019in de aralar\u0131nda oldu\u011fu dostlar\u0131n izledi\u011fi etkinlikte \u00c7apan, Agos gazetesinde yay\u0131mlanan yaz\u0131lar\u0131n\u0131n topland\u0131\u011f\u0131 &#8220;D\u00f6n\u00fcp Bakt\u0131\u011f\u0131mda&#8221; kitab\u0131n\u0131 da imzalad\u0131.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.cumhuriyet.com.tr\/kultur-sanat\/nazar-buyum-anmasi-nda-birlikte-calismanin-onemi-anlatildi-2494107\">HABER KAYNA\u011eI \u0130\u00c7\u0130N TIKLA<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11.04.2026 22.08<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hrant Dink Vakf\u0131, kurulu\u015f s\u00fcrecinden itibaren hep yanlar\u0131nda olan Dan\u0131\u015fma\u202fKurulu \u00fcyesi yay\u0131nc\u0131, yazar, \u00e7evirmen ve reklamc\u0131 Nazar B\u00fcy\u00fcm\u2019\u00fc 9 Nisan\u2019da Anarad H\u0131\u011futyun Binas\u0131\u2019nda d\u00fczenledi\u011fi etkinlikle and\u0131.","protected":false},"author":4,"featured_media":8743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-8739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sanat-kultur","cs-entry","cs-video-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8745,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8739\/revisions\/8745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}