{"id":8667,"date":"2026-04-10T23:03:23","date_gmt":"2026-04-10T20:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/?p=8667"},"modified":"2026-04-10T23:03:24","modified_gmt":"2026-04-10T20:03:24","slug":"google-meet-uygulamasina-gercek-zamanli-sesli-ceviri-geldi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/2026\/04\/10\/google-meet-uygulamasina-gercek-zamanli-sesli-ceviri-geldi\/","title":{"rendered":"Google Meet Uygulamas\u0131na Ger\u00e7ek Zamanl\u0131 Sesli \u00c7eviri Geldi"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uzaktan \u00e7al\u0131\u015fma k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn<\/strong>&nbsp;ve k\u00fcresel i\u015f birliklerinin standart hale geldi\u011fi g\u00fcn\u00fcm\u00fczde, uluslararas\u0131 toplant\u0131larda ya\u015fanan ileti\u015fim kopukluklar\u0131 art\u0131k maziye kar\u0131\u015f\u0131yor. E\u011fer daha \u00f6nce ekibin yar\u0131s\u0131n\u0131n farkl\u0131 bir dilde konu\u015ftu\u011fu, di\u011fer yar\u0131s\u0131n\u0131n ise konuyu tam olarak anlamamas\u0131na ra\u011fmen sadece kibarca ba\u015f\u0131n\u0131 sallamakla yetindi\u011fi o garip toplant\u0131lardan birine kat\u0131ld\u0131ysan\u0131z, sizin i\u00e7in harika bir haberimiz var.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google, ilk olarak web s\u00fcr\u00fcm\u00fcnde kullan\u0131ma sundu\u011fu devrim niteli\u011findeki \u201csesli \u00e7eviri\u201d (speech translation) \u00f6zelli\u011fini nihayet Android ve iOS platformlar\u0131ndaki mobil uygulamalar\u0131na da getirdi\u011fini duyurdu. Neredeyse e\u015fzamanl\u0131 ve ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015fan bu yapay zeka destekli \u00e7eviri arac\u0131, d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndaki ekiplerin ak\u0131ll\u0131 telefonlar\u0131 \u00fczerinden \u00e7ok daha do\u011fal ve ak\u0131c\u0131 bir \u015fekilde ileti\u015fim kurmas\u0131na olanak tan\u0131yacak.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Google Meet \u00c7eviri Altyap\u0131s\u0131n\u0131n Detaylar\u0131<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Meet\u2019in mobil cihazlarda sundu\u011fu bu yeni nesil sesli \u00e7eviri \u00f6zelli\u011fi, ba\u015flang\u0131\u00e7 a\u015famas\u0131nda d\u00fcnyan\u0131n en \u00e7ok konu\u015fulan dillerini hedefleyerek g\u00fc\u00e7l\u00fc bir temel \u00fczerine in\u015fa ediliyor. \u015eu an i\u00e7in sistem, \u0130ngilizce ile be\u015f b\u00fcy\u00fck dil aras\u0131nda \u00e7ift y\u00f6nl\u00fc (bidirectional) \u00e7eviri deste\u011fi sunuyor: \u0130spanyolca, Frans\u0131zca, Almanca, Portekizce ve \u0130talyanca.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ares.shiftdelete.net\/2026\/04\/Google-Meet-Sesli-Ceviri.webp\" alt=\"Google meet\" class=\"wp-image-1255394\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yani \u0130ngilizce konu\u015fan birinin s\u00f6zleri an\u0131nda bu dillere \u00e7evrilebildi\u011fi gibi, bu dillerde konu\u015fan birinin s\u00f6zleri de saniyesinde \u0130ngilizceye aktar\u0131labiliyor. Ancak sistemin mevcut altyap\u0131s\u0131yla ilgili k\u00fc\u00e7\u00fck bir teknik k\u0131s\u0131tlama bulunuyor; her toplant\u0131da ayn\u0131 anda yaln\u0131zca tek bir dil \u00e7ifti aktif olarak kullan\u0131labiliyor. Yani \u00fc\u00e7 farkl\u0131 dilin ayn\u0131 anda havada u\u00e7u\u015ftu\u011fu \u00fctopik bir \u00e7ok dilli konferans hayal ediyorsan\u0131z, bu teknoloji i\u00e7in biraz daha beklemeniz gerekecek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Konferans Odalar\u0131 ve Y\u00f6netici (Admin) Kontrolleri<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6zelli\u011fin toplant\u0131 odalar\u0131ndaki donan\u0131mlarla olan entegrasyonu da dikkat \u00e7ekici detaylar bar\u0131nd\u0131r\u0131yor. Fiziksel bir toplant\u0131 odas\u0131 sisteminden g\u00f6r\u00fc\u015fmeye kat\u0131lan kullan\u0131c\u0131lar, di\u011fer kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n s\u00f6ylediklerini \u00e7evrilmi\u015f olarak duyabilecekler; ancak \u015fimdilik kendi konu\u015ftuklar\u0131 diller kar\u015f\u0131 tarafa \u00e7evrilerek iletilmeyecek. Bu durum, konferans odas\u0131n\u0131 daha \u00e7ok \u00e7evirileri dinleyen ki\u015fisel bir seyirci konumuna yerle\u015ftiriyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kurumsal yap\u0131daki BT y\u00f6neticileri (Admins) i\u00e7in de s\u00fcre\u00e7 olduk\u00e7a pratik tutulmu\u015f. Sesli \u00e7eviri \u00f6zelli\u011fi, sistem genelinde varsay\u0131lan olarak \u201cA\u00c7IK\u201d (ON) konumda gelecek. Ancak y\u00f6neticiler, organizasyonel birim (OU) d\u00fczeyinde bu \u00f6zelli\u011fi diledikleri zaman kapatma veya k\u0131s\u0131tlama yetkisine sahip olacaklar. Son kullan\u0131c\u0131lar\u0131n ise bu teknolojiyi deneyimlemek i\u00e7in yaln\u0131zca Google Meet uygulamalar\u0131n\u0131 g\u00fcncellemeleri ve merakl\u0131 bir yakla\u015f\u0131mla men\u00fcleri incelemeleri yeterli olacak.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kademeli Da\u011f\u0131t\u0131m Takvimi ve Desteklenen S\u00fcr\u00fcmler<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu yenilik\u00e7i \u00f6zelli\u011fin kullan\u0131c\u0131lara ula\u015fmas\u0131 her zamanki gibi kademeli bir da\u011f\u0131t\u0131m plan\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde ger\u00e7ekle\u015fiyor. H\u0131zl\u0131 s\u00fcr\u00fcm (rapid-release) alanlar\u0131ndaki kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in da\u011f\u0131t\u0131m s\u00fcreci 8 Nisan 2026 itibar\u0131yla ba\u015flad\u0131 ve tam g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn 15 g\u00fcn i\u00e7inde sa\u011flanmas\u0131 planlan\u0131yor. Planl\u0131 s\u00fcr\u00fcm (scheduled-release) alanlar\u0131ndaki hesaplar ise 23 Nisan 2026\u2019dan itibaren bu \u00f6zelli\u011fe eri\u015fmeye ba\u015flayacak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6zellik; Business (Standard, Plus), Enterprise (Standard, Plus) ve Frontline Plus gibi kurumsal paketlerin yan\u0131 s\u0131ra, t\u00fcketici taraf\u0131nda Google AI Pro, Ultra, AI Ultra Access ve Google AI Pro for Education paketlerine sahip kullan\u0131c\u0131lara sunulacak. Google, zaman i\u00e7erisinde aray\u00fcz geli\u015ftirmeleri yapaca\u011f\u0131n\u0131n ve yapay zeka altyap\u0131s\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7lendirerek \u00e7evirileri \u00e7ok daha p\u00fcr\u00fczs\u00fcz hale getirece\u011finin s\u00f6z\u00fcn\u00fc veriyor. K\u0131sacas\u0131 siz konu\u015ftuk\u00e7a, sistem \u00f6\u011frenmeye ve geli\u015fmeye devam edecek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peki, Google Meet\u2019in mobil cihazlara getirdi\u011fi bu ger\u00e7ek zamanl\u0131 sesli \u00e7eviri \u00f6zelli\u011fi hakk\u0131ndaki sizin g\u00f6r\u00fc\u015fleriniz neler? D\u00fc\u015f\u00fcncelerinizi yorumlarda bizimle payla\u015f\u0131n!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kaynak ve G\u00f6rseller: <a href=\"https:\/\/shiftdelete.net\/google-meet-uygulamasina-gercek-zamanli-sesli-ceviri-geldi\">ShiftDelete.Net<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>G\u00fcncellenme Tarihi:<\/strong> Nisan 10, 2026 23:03<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-author\"><div class=\"wp-block-post-author__avatar\"><img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c3c17eca4cd8e9fec2f21d87552f5581f8537c99b7df2d43ed0e6e79ecdd9e5?s=48&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c3c17eca4cd8e9fec2f21d87552f5581f8537c99b7df2d43ed0e6e79ecdd9e5?s=96&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-48 photo' height='48' width='48' \/><\/div><div class=\"wp-block-post-author__content\"><p class=\"wp-block-post-author__name\">Emine Tan<\/p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Google Meet, mobil uygulamalar\u0131na ger\u00e7ek zamanl\u0131 sesli \u00e7eviri \u00f6zelli\u011fini ekledi. Toplant\u0131lardaki dil engelleri tarih oluyor.","protected":false},"author":1,"featured_media":8668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[1,15],"tags":[],"class_list":["post-8667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-genel","category-teknoloji","cs-entry","cs-video-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8669,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8667\/revisions\/8669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}