{"id":4736,"date":"2026-03-09T22:29:36","date_gmt":"2026-03-09T19:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/?p=4736"},"modified":"2026-03-09T22:29:38","modified_gmt":"2026-03-09T19:29:38","slug":"google-translatee-yeni-ozellik-seyahatlerde-ceviri-artik-daha-hizli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/2026\/03\/09\/google-translatee-yeni-ozellik-seyahatlerde-ceviri-artik-daha-hizli\/","title":{"rendered":"Google Translate\u2019e Yeni \u00d6zellik: Seyahatlerde \u00c7eviri Art\u0131k Daha H\u0131zl\u0131"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Google Translate<\/strong>, teknoloji d\u00fcnyas\u0131nda dil bariyerlerini kald\u0131rmaya devam ederken, \u00e7ok dilli ileti\u015fimi daha da pratik hale getirecek yeni bir g\u00fcncellemeyle kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kmaya haz\u0131rlan\u0131yor. \u00d6zellikle s\u0131k s\u0131k yurt d\u0131\u015f\u0131na seyahat edenlerin ve i\u015fi gere\u011fi birden fazla dilde \u00e7eviri yapma ihtiyac\u0131 duyan kullan\u0131c\u0131lar\u0131n y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00fcld\u00fcrecek bu yeni geli\u015fme, uygulaman\u0131n kullan\u0131labilirli\u011fini zirveye ta\u015f\u0131yacak. \u201cSabitlenmi\u015f Diller\u201d (Pinned Languages) olarak adland\u0131r\u0131lan bu yeni \u00f6zellik sayesinde, arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z dili y\u00fczlerce se\u00e7enek aras\u0131nda kaybolmadan saniyeler i\u00e7inde bulabilecek ve \u00e7eviri s\u00fcrecini hi\u00e7 olmad\u0131\u011f\u0131 kadar h\u0131zland\u0131rabileceksiniz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Google Translate Sabitlenmi\u015f Diller D\u00f6nemi Ba\u015fl\u0131yor<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Android Authority taraf\u0131ndan uygulaman\u0131n \u201c10.8.48.878519627.2-release\u201d s\u00fcr\u00fcm\u00fcnde ke\u015ffedilen bu \u00f6zellik, kullan\u0131c\u0131 deneyimini merkeze alan k\u00fc\u00e7\u00fck ama olduk\u00e7a etkili bir dokunu\u015f olarak nitelendiriliyor. Mevcut durumda Google Translate, arama sayfas\u0131n\u0131n en \u00fcst\u00fcnde \u201cSon kullan\u0131lan diller\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda yaln\u0131zca 9 farkl\u0131 dili listeleyebiliyor. Ancak daha fazla dil se\u00e7ti\u011finizde, listedeki eski diller otomatik olarak kayboluyor ve ihtiya\u00e7 an\u0131nda o dilleri tekrar aratmak zorunda kal\u0131yorsunuz. \u0130\u015fte tam da bu noktada devreye girecek olan yeni \u201cSabitlenmi\u015f diller\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fc, \u201cSon kullan\u0131lan diller\u201d listesinin hemen \u00fczerinde yer alacak ve kullan\u0131c\u0131lara en sevdikleri veya en \u00e7ok ihtiya\u00e7 duyduklar\u0131 10 dili kal\u0131c\u0131 olarak el alt\u0131nda tutma imkan\u0131 sunacak.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ares.shiftdelete.net\/2026\/03\/Google-Translate.webp\" alt=\"Google Translate\" class=\"wp-image-1245292\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sadece Sa\u011fa Kayd\u0131r\u0131n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu yeni i\u015flevin tasar\u0131m\u0131 da Google\u2019\u0131n minimalist ve kullan\u0131c\u0131 dostu aray\u00fcz felsefesiyle birebir \u00f6rt\u00fc\u015f\u00fcyor. Bir dili sabitlemek istedi\u011finizde tek yapman\u0131z gereken, listedeki dil isminin \u00fczerinde parma\u011f\u0131n\u0131z\u0131 sa\u011fa do\u011fru kayd\u0131rmak ve ekranda beliren \u201csabitleme\u201d (pin) simgesine dokunmak olacak. Sabitlemeyi kald\u0131rmak istedi\u011finizde ise yine ayn\u0131 i\u015flemi tekrarlayarak diller listenizi anl\u0131k ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131za veya yeni seyahat rotalar\u0131n\u0131za g\u00f6re \u00f6zg\u00fcrce g\u00fcncelleyebileceksiniz. \u0130lk bak\u0131\u015fta devrimsel bir yenilik gibi g\u00f6r\u00fcnmese de, \u00f6zellikle \u0130svi\u00e7re veya Hindistan gibi birden fazla resmi dilin konu\u015fuldu\u011fu veya kozmopolit yap\u0131s\u0131 y\u00fcksek \u00fclkelere seyahat edenler i\u00e7in bu pratik k\u0131sayol, paha bi\u00e7ilemez bir zaman tasarrufu ve konfor sa\u011flayacak.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Arka Planda Devam Eden Di\u011fer Uygulama \u0130yile\u015ftirmeleri<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Translate ekibinin son d\u00f6nemde uygulamay\u0131 daha yetenekli ve modern hale getirmek i\u00e7in yo\u011fun bir mesai harcad\u0131\u011f\u0131 biliniyor. Sabitlenmi\u015f diller yenili\u011fi, asl\u0131nda Google\u2019\u0131n arka planda haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131 devasa yenilik paketinin sadece g\u00f6r\u00fcnen y\u00fcz\u00fc. Teknoloji devinin; canl\u0131 sohbet \u00e7evirileri i\u00e7in yepyeni, daha ak\u0131c\u0131 bir aray\u00fcz, ak\u0131ll\u0131 telefonlar\u0131n ana ekran deneyimini zenginle\u015ftirecek yeni i\u015flevsel widget tasar\u0131mlar\u0131 ve kullan\u0131c\u0131lara alternatif \u00e7eviriler \u00fczerinde \u00e7ok daha fazla kontrol imkan\u0131 verecek farkl\u0131 algoritmik ayarlar \u00fczerinde de \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131. T\u00fcm bu yeniliklerin uygulaman\u0131n kararl\u0131 (stable) s\u00fcr\u00fcm\u00fcne tam olarak ne zaman yans\u0131yaca\u011f\u0131 \u015fu an i\u00e7in netlik kazanmam\u0131\u015f olsa da, geni\u015f bir kullan\u0131c\u0131 kitlesinin bu g\u00fcncellemeyi sab\u0131rs\u0131zl\u0131kla bekledi\u011fi a\u015fikar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kaynak: <a href=\"https:\/\/shiftdelete.net\/google-translate-gezginlere-kolaylik-sagliyor\">ShiftDelete <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-author\"><div class=\"wp-block-post-author__avatar\"><img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c3c17eca4cd8e9fec2f21d87552f5581f8537c99b7df2d43ed0e6e79ecdd9e5?s=48&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c3c17eca4cd8e9fec2f21d87552f5581f8537c99b7df2d43ed0e6e79ecdd9e5?s=96&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-48 photo' height='48' width='48' \/><\/div><div class=\"wp-block-post-author__content\"><p class=\"wp-block-post-author__name\">Emine Tan<\/p><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>G\u00fcncelleme Tarihi:<\/strong> Mart 9, 2026 22:29<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Google Translate&#8217;e eklenen Sabitlenmi\u015f Diller \u00f6zelli\u011fiyle en \u00e7ok kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z 10 dili kaydederek \u00e7eviri h\u0131z\u0131n\u0131z\u0131 art\u0131r\u0131n.","protected":false},"author":1,"featured_media":4737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[1,15],"tags":[],"class_list":["post-4736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-genel","category-teknoloji","cs-entry","cs-video-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4736"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4738,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4736\/revisions\/4738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neoberidhaber.kahveciyazilim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}